close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Matka Tereza, moudrá to žena..

3. května 2009 v 19:27 | Lemonie |  Citátky
Dlouho už jsem sem nedávala žádnej citát, takže tady jeden máte. Myslim, že je vážně.. Inspirativní:-). Jo a kdyby se to někomu nechtělo louskat v angličtině, tak v CČ jsem se "pokoušela" o překlad:D..

Life is an opportunity, benefit from it.
Life is beauty, admire it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it.

by Mother Theresa


Život je příležitost, využij ji.
Život je krása, obdivuj ji.
Život je sen, zrealizuj ho.
Život je výzva, poznej ji.
Život je povinnost, vykonej ji.
Život je hra, hraj ji.
Život je slib, splň ho.
Život je smutek, překonej ho
Život je píseň, zazpívej ji.
Život je zápas, přijmi to.
Život je tragédie, postav se jí.
Život je dobrodružství, vzdoruj mu.
Život je štěstí, udělej ho.
Život je moc drahocený, neznič ho.
Život je život, bojuj za něj.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Co blog? Líbí? (Známkuj jako ve škole)

1
2
3
4
5

Komentáře

1 Marelia Marelia | Web | 3. května 2009 v 19:59 | Reagovat

Já to nemyslela tak jako, že by měli schvalovat jestli si to tam dát nebo ne, ale spíš jsem to myslela tak, že si to většina lidí nepustí, protože Lauru neznaj. A já bych chtěla, aby se o Lauře u nás přeci jen vědělo víc, ale co zmůžu já jedna jediná titěrná.. :)

2 Miss Spring Miss Spring | Web | 3. května 2009 v 20:14 | Reagovat

Tohleto se mi vážně líbí :) Hlavně ten anglický originál. Něco to v sobě má, tu hloubku, ne jako blbosti, který dokáže vymyslet každej...

3 Rézi Rézi | Web | 3. května 2009 v 21:25 | Reagovat

Matka Tereza byla úžasná žena.
Překlad se Ti moc povedl.
p.s.To je vážně v pohodě, to se stane. Ale  opravdu bych klidně ráda spřátelila - na tvůj blog chodím ráda.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama