close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Peter M. Jolin - Harry Trottel a kámen MUDr. Tse

25. června 2009 v 18:27 | Lemonie |  Archiv - knížky
Parodie na Harryho Pottera a Kámen mudrců, zcela za hranicemi dobrého vkusu, o něco delší než předloha.

Ve Velké Británii super úspěšná série byla pro Čechy upravena, ale domníváme se, že je ještě mnohem veselejší. Ne že bychom neměli Pottera rádi, ale mnoho věcí je v té legendě podivných. Například: jak by mohli trápit chudáci mudlové největšího čaroděje? Kde se bere tolik sov? Viděl by opravdu předpubertální Potter v lucidním zrcadle své rodiče? A tak dále.

Moje hodnocení: 2/10
Nepatřím mezi skalní fanoušky Harryho Pottera a tak jsem si při vybírání knížky tak trošku škodolibě říkala, že se konečně pobavím na jeho účet. Čekalo mě ale velké zklamání, protože jsem se zasmála nahlas asi tak dvakrát a usmála se tak desetkrát, což je dost mizerná bilance na to, že si tahle knížka říká komediální (a k tomu je to taková bichle). Je plná primitivního humoru, humoru, který si na inteligentní hraje a k tomu ještě humoru, co si na humor jenom hraje. Knížku jsem dočetla s vypětím všech sil, protože jsem pořád doufala, že přijde nějaké strhující vyvrcholení a... Nepřišlo. Takže pro mě jednoznačná ztráta času.
Nevím, jestli je originál taky takhle příšernej nebo je to vina překladatelů, každopádně už nikdy víc..:-(
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 *Rebecca*→EsBé♥ *Rebecca*→EsBé♥ | Web | 25. června 2009 v 18:42 | Reagovat

díky :-) ...ještě ale neni dodělanej :-(

2 eli a latri eli a latri | Web | 25. června 2009 v 18:47 | Reagovat

no tak já nevim, já t taky četla - ale moc mi to nekáplo do noty :-D jako HP fanoušek sem a parodie mám ráda, ale todle nejdi polde mě ta pravá parodie!! třeba parodie na filmy HP je daloek lepčí :o)
jinak máš zajímavej dess!! :o)

3 Rézi Rézi | Web | 25. června 2009 v 20:11 | Reagovat

Četla jsem asi jednu kapitolu, když jsem byla u kámoše a on zrovna někam utekl, tak jsem to viděla na stole a kousek jsem si přečetla, zas tak moc mě to nezaujalo, tento typ knížek nemusím :-)

4 angel angel | Web | 26. června 2009 v 16:36 | Reagovat

Jo musím souhlasit....tohle mě taky kdoví jak nezaujalo....zkoušela jsme to taky číst ,ale nedočetla

5 Slečna TENISKA Slečna TENISKA | Web | 26. června 2009 v 18:29 | Reagovat

taky jsem si říkala,že bych se po ní podívala,ale když píšeš,že tě moc nedostala,tak to možní odložím...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama