close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Jsem se trošku, trošinku, malinko zbláznila :D

22. července 2009 v 22:53 | Lemonie |  Archiv - Dear Diary
A víte proč? Dejme tomu, že i přes své chabé znalosti angličtiny (berte to s rezervou, v angličtině jsem jedna z nejlepších ve třídě:D) jsem se rozhodla, že si přečtu další dva díly Inkoustového srdce právě v tomto jazyce. Asi to bude bída, ale snad to zvládnu a třeba mi to i pomůže vylepšit můj oblíbený (taky berte s rezervou:D) jazyk. Už jsem začla, ale s hambou musím přiznat, že jsem se zatím dostala jen k věnování:D. Pusťme se tedy do toho! *bojový pokřik*
Možná bych si to měla zapisovat, kdy a jak dlouho čtu, abych měla přehled, kolik mi to tak trvá:D. I když možná radši ne - bylo by to moc depresivní (REZERVA!:D)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Co blog? Líbí? (Známkuj jako ve škole)

1
2
3
4
5

Komentáře

1 Nikita Nikita | Web | 22. července 2009 v 23:22 | Reagovat

:D waw...ja by som si na to teda netrúfla :D...veľa šťastia!

2 Nine (DH) Nine (DH) | Web | 23. července 2009 v 15:55 | Reagovat

Když vyšel v angličtině sedmý díl Pottera, rozhodla jsem se, že nebudu čekat na český překlad, a pustila se do čtení v originále... Napřed jsem byla pečlivá a hledala si každé slovíčko, kterému jsem nerozuměla, ale to prostě pak nešlo, jak byl příběh napínavější a napínavější :-D Takže slovník jsem použila jen v nouzi nejvyšší, když mi příběh nedával smysl :-D
Tudíž držím palce!  8-)

3 Silmarilli Silmarilli | Web | 23. července 2009 v 21:36 | Reagovat

heh já si skusit přečíst knížku v Němčině kterou k smrti nenávidím...tak bych nikdy nedočetla...přinejmenším by mi to trvalo několik let než bych všehno vyhledala ve slovnících se svou chabu znalostí...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama