close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

John Mayer - Waiting on the world to change (video + překlad)

13. června 2011 v 0:32 | Lemonie |  Překlady
Poslední dobou a hlavně v posledních několika dnech jsem hodně přemýšlela o určitých věcech. Přiměla mě k tomu z části budoucí stávka, ale hlavně pár věcí, co mi řekl můj táta. A když poslouchám text, je mi až smutno z toho jak přesně sedí. Můj tak trochu "lame" překlad v CČ ;-).


PŘEKLAD:

Já a všichni mí přátelé
jsme nepochopeni
Říkají nám, že neznamenáme nic a
nikdy ani nebudeme

Teď vidíme všechno, co jde do háje
Se světem a těmi, kdo ho vedou
Prostě se cítíme jako bychom neměli možnosti
Růst a porazit je

A tak čekáme
Čekáme, až se svět změní
Pořád čekáme
Čekáme, až se svět změní

Je těžké porazit systém
Když se držíme dál
A tak čekáme
Čekáme, až se svět změní

Teď kdybychom měli moc
Přivést naše sousedy domů z války
Tak by nikdy nepromeškali Vánoce
Žádné další stužky na svých dveřích
A pokud věříte televizi
Co dostanete, to budete mít
Protože oni vlastní informace
A můžou si s nimi dělat co chtějí

A proto čekáme
Čekáme, až se svět změní
Pořád čekáme
Čekáme, až se svět změní

Ne, že bychom se nestarali
My jen víme, že tenhle boj není fér
A tak dál čekáme
Čekáme, až se svět změní

A tak stále čekáme
Čekáme, až se svět změní
Pořád čekáme
Čekáme, až se svět změní
Jednoho dne generace
bude vládnout našemu obyvatelstvu
A tak dál čekáme
Čekáme, až se svět změní
Stále čekáme
Čekáme, až se svět změní

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Co blog? Líbí? (Známkuj jako ve škole)

1
2
3
4
5

Komentáře

1 Dany Dany | Web | 13. června 2011 v 22:38 | Reagovat

Jak já toho Mayera nesnáším :-D Ale musím říct, že ten text je až hnusně pravdivej...

2 Dany Dany | Web | 14. června 2011 v 14:26 | Reagovat

Prostě ho nesnášim :D Jednak má hnusnou hudbu, je hnusnej a prostě hnusák to je :-D Je to přírodní.. něco jako má nenávist k Joubertovi nebo Lysackovi :-D

3 silmarilli silmarilli | Web | 15. června 2011 v 12:17 | Reagovat

páni-...ani jsem nečekala,že ten text na mě takhle dolehne

4 Nine (DH) Nine (DH) | Web | 17. června 2011 v 8:58 | Reagovat

Moc mi jako zpěvák nesedl, ale s textem má pravdu...
A to grafitti je povedené :D

5 sg-sequel sg-sequel | Web | 29. července 2011 v 11:17 | Reagovat

john mayer je největší frajer !! a tenhle song je fakt super, i ten text

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama